-
1 быть начеку
v1) gener. auf der Hut sein, auf der Lauer liegen, auf der Lauer sein, die Augen offenhalten, die Ohren steifhalten, die Äugen offenhalten, höllisch aufpassen, dran bleiben2) colloq. auf Draht sein, auf Zack sein, auf dem Quivive sein3) liter. auf dem Anstand stehen4) milit. in Alarm sein, sein Pulver trocken halten5) nav. aufpassen -
2 быть в состоянии боевой готовности
vmilit. in Alarm seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии боевой готовности
См. также в других словарях:
Alarm (Zeitschrift) — Alarm war eine anarchistische Zeitschrift für, so der Untertitel, freien Sozialismus und erschien von 1919 (mit Unterbrechung wegen Erscheinungsverbotes) bis 1930. Inhaltliche Themen waren Kommunismus, Sozialismus, Anarchismus,… … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 — Seriendaten Originaltitel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 199 … Deutsch Wikipedia
Alarm — Ein Brandmelder Öffentliche Motor Sirene … Deutsch Wikipedia
Alarm im Weltall — Filmdaten Deutscher Titel Alarm im Weltall Originaltitel Forbidden Planet … Deutsch Wikipedia
Alarm für Cobra 11 — Seriendaten Originaltitel Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei … Deutsch Wikipedia
Alarm auf der South Street — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alarm in den Bergen — Seriendaten Deutscher Titel Alarm in den Bergen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Powder-Alarm — Das Old Powder House in Somerville, Massachusetts im Nathan Tufts Park beim Powder House Square Der Powder Alarm (Schießpulver Alarm) war eine massive öffentliche Reaktion in der britischen Kolonie Massachusetts auf einen Überraschungsangriff… … Deutsch Wikipedia
